Articolo 1: oggetto

La società Société Cabeceo SAS con capitale di 10.000 euro, con sede legale a Marsiglia (13006) – 12 Bd Michel Fronti, iscritta presso l'RCS di Marsiglia con il numero 799 104 179, partita IVA intracomunitaria FR35-799104179 (di seguito denominata “Cabeceo” o “la Società”) organizza 21 giugno 2021, dalle 18:00, A 8 luglio 2021, 23:59 un gioco dal titolo “#concourslavitaèballo” (di seguito “ Gioco "), accessibile solo su Pagina Instagram della Società Organizzatrice (di seguito “ Passo pagina »).

Il Gioco non è sponsorizzato né gestito da Instagram. Di conseguenza, eventuali commenti, domande o reclami riguardanti il Gioco dovranno essere rivolti alla Società Organizzatrice e non a Instagram. I dati comunicati dai partecipanti vengono forniti alla Società Organizzatrice e non a Instagram.

Articolo 2 – PARTECIPAZIONE

2.1. Accesso al gioco

Il Gioco è aperto a qualsiasi persona fisica maggiorenne residente in Europa Occidentale (di seguito “ Partecipante "), ad eccezione dei membri del personale delle strutture organizzatrici del Gioco, e di qualsiasi persona che abbia partecipato direttamente o indirettamente alla sua organizzazione o alla sua realizzazione.

La partecipazione al Gioco è limitata ad una sola partecipazione per nucleo familiare (stesso nome, stesso indirizzo) per tutta la durata del Gioco. La partecipazione è strettamente nominativa e il Partecipante non potrà in nessun caso giocare sotto più pseudonimi o per conto di altre persone.

La Società Organizzatrice si riserva il diritto di chiedere a qualsiasi Partecipante di fornire prova di tali condizioni. Qualsiasi Partecipante che non soddisfi queste condizioni o rifiuti di giustificarle sarà escluso dal Gioco e non potrà, in caso di vincita, beneficiare del proprio premio.

Allo stesso modo, qualsiasi falsa dichiarazione, indicazione di identità o indirizzo comporterà l'immediata eliminazione del Partecipante.

La partecipazione al Gioco implica la piena accettazione del presente regolamento.

2.2. Condizioni di partecipazione

La partecipazione al Gioco avviene esclusivamente tramite la Pagina Cabeceo. Pertanto, il Partecipante deve disporre di una connessione Internet e di un account Instagram. Non è possibile effettuare alcuna registrazione tramite telefono, fax, posta ordinaria o e-mail.

Per partecipare, semplicemente segui l'account Instagram di Cabeceo @cabeceoshoes e di postare tramite il proprio account personale, rendendo pubblica per tutta la durata della partita, la foto della competizione seguita dalla didascalia « Sto partecipando al Concorso #Lavitaèballo organizzato da @cabeceoshoes per provare a vincere il coppia a mia scelta! ».

Per raddoppiare la tua partecipazione una foto scattata con il filter #CompetitionLavitaèballo può essere postato nelle story con la menzione obbligatoria di @cabeceoshoes. Il filtro è accessibile al seguente link: https://www.instagram.com/ar/1645099529027588/

L'unico vincitore sarà estratto casualmente il giorno 9 luglio 2021 su Instagram e avrà diritto a un premio alle condizioni previste dall'articolo 4 del presente regolamento.

2.3. Validità della partecipazione.

È severamente vietato, con qualsiasi mezzo, modificare o tentare di modificare i dispositivi del Gioco, al fine di alterare i risultati o influenzare la designazione di un vincitore con mezzi automatizzati e/o scorretti.

A ciascun Partecipante è vietato utilizzare, direttamente o indirettamente, qualsiasi metodo di interrogatorio o richiesta sistematizzata del social network Instagram.

Nel caso in cui un Partecipante abbia apparentemente vinto un premio contravvenendo a queste norme, con mezzi fraudolenti, come una ricerca automatizzata (ad esempio: ricerca, partecipazione, software di gestione automatizzata, o l'uso di un algoritmo ecc.) o sleale (ad esempio: iscrizione a gruppi di mutuo soccorso o di scambio di voti o qualsiasi processo simile), o con qualsiasi mezzo diverso da quelli risultanti dal processo descritto dalla Società Organizzatrice nel presente regolamento, il suo premio non gli sarà assegnato e resterà di diritto proprietà della Società Organizzatrice, fatte salve le eventuali azioni legali che dovessero essere promosse contro il Partecipante dalla Società Organizzatrice o da terzi.

Articolo 3 – DESIGNAZIONE VINCITORI – ASSEGNAZIONE PREMI

3.1. Designazione dei vincitori

I Vincitori sono designati secondo quanto previsto dall'articolo 2.2 del presente regolamento dalla Società Organizzatrice entro e non oltre il 9 luglio 2021.

La Società Organizzatrice comunicherà la designazione dei vincitori e le condizioni per beneficiare dei premi come segue:

Mediante messaggio privato sull'account Instagram personale del vincitore utilizzato per partecipare al Gioco, che ciascun Partecipante accetta espressamente.

A tal proposito la Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile dell'invio del messaggio su un conto impreciso a causa di un errore del Partecipante, né del malfunzionamento del dispositivo di invio del messaggio.

3.2. Assegnazione del contributo

Ciascun vincitore dovrà, ritornando a questo messaggio privato ed entro 15 (quindici) giorni dall'invio del messaggio di conferma della vincita da parte della Società Organizzatrice, indicare una data per la sessione privata online o presso il Petit Salon Cabeceo (cfr. articolo 4 di seguito). e fornire i propri dati postali (cognome, nome e indirizzo postale) per poter ricevere il lotto.

Il silenzio del vincitore entro il suddetto termine costituirà pura e semplice rinuncia al suo premio.

Il premio verrà inviato per posta entro 4-8 settimane dalla creazione della scarpa.

La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per l'invio del premio ad un indirizzo errato a causa di un errore commesso dal vincitore nell'indicazione delle proprie coordinate postali.

Articolo 4 – PREMI

Il vincitore vince il seguente premio: un paio di scarpe Cabeceo personalizzabili da lui scelte, supporto creativo durante una sessione privata online o presso il Petit Salon Cabeceo riservato tramite il sito Cabeceo accessibile al seguente indirizzo: https://www.cabeceo.fr/pages/reservez-votre-seance-privee

Ciascun vincitore si impegna ad accettare il premio così come offerto, senza possibilità di scambiarlo in particolare con denaro o altri beni o servizi di qualsiasi natura.

Articolo 5 – UTILIZZO DEI DATI PERSONALI

5.1.        Nell'ambito del Gioco, i Partecipanti comunicano i dati personali che li riguardano alla Società Organizzatrice, che ne sarà l'unica destinataria.

Costituiscono oggetto di trattamento i dati personali dei Partecipanti, il cui titolare è la società denominata “Società Organizzatrice” ai fini del Gioco, i cui recapiti sono indicati nella premessa al presente regolamento del Gioco.

I dati raccolti durante la partecipazione al Gioco sono necessari per la partecipazione al Gioco (pseudonimo dell'account Instagram o nome e cognome dell'utente che funge da nome dell'account Instagram) e i dati raccolti dal Partecipante vincitore sono necessari per l'assegnazione dei premi (cognome, nome, indirizzo postale, numero di telefono).

Il loro mancato ritiro renderà inaccessibile l'eventuale partecipazione al Gioco e non consentirà l'assegnazione dei premi. I partecipanti garantiscono la trasmissione di informazioni accurate e si impegnano a trasmettere eventuali modifiche che li riguardano nel più breve tempo possibile.

I dati personali dei Partecipanti verranno utilizzati esclusivamente per le seguenti finalità: garantire la corretta gestione del Gioco, in conformità al presente regolamento e per adempiere agli obblighi legali e regolamentari.

 

5.3.        Ciascun Partecipante ha il diritto di accesso, rettifica, limitazione, portabilità, opposizione, cancellazione del trattamento dei propri dati, revoca del proprio consenso, in qualsiasi momento, e di definire direttive post mortem. Tali diritti possono essere esercitati inviando una e-mail a cabeceo@cabeceo.fr oppure via mail al seguente indirizzo:

LANCIO

Gioco Instagram #Concorsolavitaèballo

8 rue de l'Arcade

75008 Parigi

 Se applicabile, ti potrebbe essere richiesta una copia della tua carta d'identità. Puoi presentare un reclamo alla CNIL in qualsiasi momento.

5.4.        A condizione che il vincitore abbia accettato la raccolta dei dati personali secondo le disposizioni che precedono, il vincitore autorizza espressamente la Società Organizzatrice ad utilizzare i suoi dati di contatto (cognome, nome, città) per scopi pubblicitari o di pubbliche relazioni, su qualsiasi supporto anche via Internet, senza restrizioni o riserve, per un periodo massimo di un (1) anno dalla data di chiusura del Gioco e senza che ciò conferisca loro alcun diritto ad una remunerazione o ad alcun vantaggio diverso dall'assegnazione del premio.

Articolo 6 – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

La partecipazione al Gioco implica l'accettazione senza riserve del presente regolamento nella sua interezza, delle regole etiche vigenti per Internet, nonché delle leggi, dei regolamenti e degli altri testi applicabili in Francia.

La partecipazione al Gioco implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, in particolare per quanto riguarda le prestazioni tecniche, i tempi di risposta per consultare, interrogare o trasferire informazioni, i rischi di interruzione e, più in generale, i rischi inerenti a qualsiasi connessione e trasmissione su Internet, la mancanza di protezione di alcuni dati contro possibili appropriazioni indebite e i rischi di contaminazione da parte di eventuali virus circolanti sulla rete Internet.

Di conseguenza la Società Organizzatrice non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile, senza che il presente elenco sia esaustivo:

• il contenuto dei servizi consultati sulla Pagina Cabeceo e su Instagram e, in generale, tutte le informazioni e/o i dati distribuiti sui servizi consultati sulla Pagina Cabeceo, su Instagram;
• la trasmissione e/o la ricezione di qualsiasi dato e/o informazione su Internet;
• qualsiasi malfunzionamento della rete Internet che impedisca il regolare svolgimento o il funzionamento del Gioco;
• guasto di qualsiasi apparecchiatura di ricezione o linea di comunicazione;
• perdita di qualsiasi posta cartacea o elettronica e, più in generale, perdita di qualsiasi dato;
• problemi di instradamento;
• il funzionamento di qualsiasi software;
• le conseguenze di qualsiasi virus, anomalia informatica, guasto tecnico;
• qualsiasi danno causato al computer o allo smartphone del Partecipante;
• qualsiasi guasto tecnico, hardware o software di qualsiasi natura, che abbia impedito o limitato la possibilità di partecipare al Gioco o che abbia danneggiato il sistema di un Partecipante.

Si precisa che la Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante da un'interruzione, da un malfunzionamento di qualsiasi genere, da una sospensione o dalla cessazione del Gioco, per qualsiasi motivo, né da qualsiasi danno diretto o indiretto che possa derivare, in qualsiasi modo, da una connessione a Instagram. Spetta a tutti i Partecipanti adottare tutte le misure opportune per proteggere da qualsiasi attacco i propri dati e/o software memorizzati sul proprio computer. La connessione di qualsiasi persona a Instagram e la sua partecipazione al Gioco avvengono sotto la sua completa responsabilità.

Articolo 7 – ACCESSO E INTERPRETAZIONE DEL REGOLAMENTO – MODIFICHE

7.1. Accesso

Le regole del Gioco sono disponibili sul sito https://www.cabeceo.fr/pages/reglement-du-concourslavitaeballo  e possono essere ottenute su semplice richiesta all'indirizzo del Gioco riportato di seguito   

cabeceo@cabeceo.fr

Non verrà data risposta ad alcuna richiesta orale relativa al Gioco, eventuali reclami dovranno essere inviati per iscritto alla Società Organizzatrice all'indirizzo sopra indicato entro il 2 gennaio 2019. Trascorso tale termine non sarà accettato alcun reclamo. 

7.2. Interpretazione della normativa

Qualsiasi questione di applicazione o interpretazione del regolamento, o qualsiasi questione imprevista che dovesse sorgere, sarà decisa sovranamente dalla Società Organizzatrice.

7.3. Modifiche

La Società Organizzatrice si riserva il diritto di prolungare, abbreviare, modificare o annullare il Gioco in qualsiasi momento, e in particolare in caso di forza maggiore, senza che i Partecipanti possano pretendere alcun indennizzo.

Articolo 8 – LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

IL PRESENTE REGOLAMENTO È SOGGETTO AL DIRITTO FRANCESE.

QUALSIASI CONTROVERSIA RELATIVA ALL'APPLICAZIONE O ALL'INTERPRETAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO SARÀ, IN MANCANZA DI UNA COMPOSIZIONE AMICHEVOLE TRA LE PARTI, DENTRO LA GIURISDIZIONE DEI TRIBUNALI FRANCESI.